Vertaling van "erasmus mundus gedurende elke " (Nederlands → Duits) :

AD. overwegende dat Iraanse studenten gebruik kunnen maken van het Erasmus Mundus programma, dat elk jaar zo’n 30 tot 50 universitaire en postacademische studenten uit Iran in staat stelt hun studie in Europa voort te zetten,
AD. in der Erwägung, dass iranischen Studenten das Erasmus-Mundus-Programm zugute kommt, mit dem jedes Jahr zwischen 30 und 50 iranischen Hochschulstudenten und Postgraduierten ermöglicht wird, ihre Studien in Europa fortzusetzen,

Bovendien moeten de masteropleidingen van Erasmus Mundus gedurende elke programmeringsperiode steekproefsgewijs worden onderworpen aan een externe kwaliteitsbeoordeling.
Darüber hinaus sollte eine repräsentative Stichprobe der Erasmus-Mundus-Masterstudiengänge über den gesamten jeweiligen Programmplanungszeitraum hinweg einer externen Qualitätsbewertung unterzogen werden.

(j) moet het aan de Erasmus Mundus-masterconsortia worden overgelaten om studenten al dan niet kosten in rekening te brengen, overeenkomstig de nationale wetgeving en overeenkomstig de afspraken die binnen elk consortium zijn gemaakt;
(j) überlassen es den Erasmus Mundus-Masterkonsortien, die Gebühren für die Studierenden entsprechend den nationalen Rechtsvorschriften und der innerhalb des jeweiligen Konsortiums erzielten Vereinbarung frei festzulegen;

Aldus kunnen alle landen aan Erasmus Mundus meedoen, ongeacht de regelingen voor hoger onderwijs in elk afzonderlijk land.
Dies ermöglicht es allen Ländern, sich am Programm Erasmus Mundus unabhängig von dem im jeweiligen Land geltenden System für die Festlegung der Studienkosten zu beteiligen.

In de volgende programmeringsperiode moet de financiële steun aan elk consortium dat masteropleidingen van Erasmus Mundus verzorgt worden verhoogd om de werkelijke kosten van het beheren van een geïntegreerde grensoverschrijdende masteropleiding beter te weerspiegelen.
Im nächsten Programmplanungszeitraum sollten die den einzelnen Erasmus-Mundus-Masterkonsortien zugewiesenen Finanzmittel aufgestockt werden, um die tatsächlichen Kosten der länderübergreifenden Verwaltung eines integrierten Masterstudiengangs widerzuspiegeln.

b) aan elke geselecteerde masteropleiding van Erasmus Mundus wordt uit hoofde van actiepunt 2 een specifiek aantal beurzen toegewezen.
b) Jedem ausgewählten Erasmus-Mundus-Masterstudiengang wird eine bestimmte Anzahl von Stipendien im Rahmen von Aktion 2 zugeteilt.

3. De partnerschappen dienen zo mogelijk geïnstitutionaliseerde netwerken tot stand te brengen, gebaseerd op een structurele en duurzame samenwerking die beoogt de plaatselijke vermogens verder te ontwikkelen door de overdracht van knowhow: elke masteropleiding die aan de vereiste criteria voldoet en over dit soort partnerschappen beschikt, krijgt voorrang bij het verkrijgen van het label "masteropleiding Erasmus mundus" .
3. Soweit möglich dienen die Partnerschaften der Entwicklung institutionalisierter Netze auf der Grundlage einer strukturierten und dauerhaften Zusammenarbeit, die durch den Transfer von Wissen zur Entwicklung lokaler Kapazitäten beiträgt; jeder Postgraduiertenstudiengang, der diese Kriterien erfüllt und diese Art von Partnerschaft vorsieht, erhält vorrangig das Qualitätssiegel Erasmus-Mundus-Masterstudiengang .