Vertaling van "erachter waren gekomen " (Nederlands → Duits) :

Omdat de VS erachter waren gekomen dat er twee passagiers aan boord waren die op een Amerikaanse lijst met potentiële terroristen stonden.
Weil die USA festgestellt hatten, dass sich an Bord zwei Personen befanden, die auf einer ihrer Listen von potenziellen Terroristen eingetragen sind.

- (RO) Beste collega’s, de Europese Commissie is erachter gekomen dat er in 2006 ongeveer acht miljoen illegale immigranten in de Europese Unie waren.
– (RO) Liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass sich im Jahr 2006 etwa 8 Millionen Einwanderer illegal in der Europäischen Union aufhielten.