Vertaling van "equivalente onderliggende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderliggend instrument | onderliggende waarde
Basisobjekt | Basiswert

onderliggende activa | onderliggende waarde
Basiswert

onderliggend instrument
Basisvermögenswert

onderliggende overeenkomst
zugrunde liegender Vertrag

onderliggend effect
zugrunde liegendes Wertpapier

Equivalente dosis
Äquivalentdosis

equivalente tijdsduur
äquivalente Branddauer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De equivalente onderliggende activapositie van elk rentederivaat wordt berekend als de duration ervan gedeeld door de streefduration van de abi en vermenigvuldigd met de equivalente onderliggende activapositie:
Das Basiswertäquivalent errechnet sich aus der Duration des Zinsderivats dividiert durch die Zielduration des AIF multipliziert mit dem Marktwert des zugrunde liegenden Basiswerts:

De blootstelling is de marktwaarde van het equivalente onderliggende activum.
Das Risiko bestimmt sich durch das Basiswertäquivalent unter Zugrundelegung des Marktwerts des Basiswerts.

De blootstelling van de abi is de marktwaarde van het equivalente onderliggende activum.
Das Risiko des AIF ist der Marktwert des äquivalenten Basiswerts.

De overeenkomstig lid 1 berekende equivalente onderliggende activaposities worden als volgt gesaldeerd:
Die nach Absatz 1 berechneten äquivalenten Basispositionen werden wie folgt verrechnet:

Een rentederivaat wordt in zijn equivalente onderliggende activapositie omgezet overeenkomstig de volgende methodologie:
Ein Zinsderivat ist nach der folgenden Methode in das entsprechende Basiswertäquivalent umzurechnen: