Vertaling van "enzymen gebaseerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inhibitie van enzymen | remming van enzymen
Enzymblocker | Enzymhemmung | Enzyminhibierung

dienst gebaseerd op voorwaardelijke toegang
zugangskontrollierter Dienst

op constateringen gebaseerde besparingen | op geconstateerde gegevens gebaseerde besparingen
festgestellte unumgängliche Einsparungen ( économies de constatation )

op output gebaseerde steun | op resultaten gebaseerde financiering
ergebnisorientierte Hilfe

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
evidenzbasierter Ansatz in der allgemeinen Medizinpraxis

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
evidenzbasierte Radiografiepraxis | evidenzbasierte Röntgenpraxis

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de verpleging | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de verpleging | empirisch onderbouwde aanpak in de verpleging | evidence-based approach in de verpleging
evidenzbasierte Krankenpflege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorstellen beogen de herziening van de huidige wetgeving betreffende levensmiddelenadditieven en -aroma's en de invoering van een vereenvoudigde gemeenschappelijke communautaire toelatingsprocedure voor levensmiddelenadditieven en aroma's, teneinde beter rekening te houden met de technologische en wetenschappelijke ontwikkelingen, alsook voor enzymen, gebaseerd op wetenschappelijke adviezen van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid.
Die Vorschläge zielen darauf ab, die geltenden Rechtsvorschriften zu Lebensmittelzusatzstoffen und Aromastoffen zu überprüfen und ein vereinfachtes, gemeinschaftsweit einheitliches Zulassungsverfahren für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe und Enzyme auf der Grundlage von wissenschaftlichen Stellungnahmen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) einzuführen, um den technologischen und wissenschaftlichen Entwicklungen besser Rechnung zu tragen.

In het geval van complexe enzymen moet de benaming worden gebaseerd op de enzymactiviteit (actief principe) die wordt uitgeoefend tijdens het voedselbewerkingsproces.
Bei komplexen Enzymen sollte der Name auf der Grundlage der Enzymaktivität (aktives Prinzip) gewählt werden, die die Funktionsweise bei der Lebensmittelverarbeitung beeinflusst.

Biotechnologie biedt nieuwe methoden om het milieu te beschermen en te verbeteren door bijvoorbeeld bioremediëring van vervuilde lucht, grond, water en afval, alsook de ontwikkeling van schonere industriële producten en processen, bv. gebaseerd op het gebruik van enzymen (biokatalyse).
Biotechnologie bietet auch neue Wege zum Schutz und zur Verbesserung der Umwelt, beispielsweise durch die Biosanierung von Luft, Boden, Wasser und Abfällen sowie die Entwicklung sauberer Industrieprodukte und -prozesse, beispielsweise mit Hilfe von Enzymen (Biokatalyse).