Vertaling van "enkele gerichte informatiecampagnes " (Nederlands → Duits) :

Ten slotte worden maatregelen voorgesteld om de zichtbaarheid van de EU in China te vergroten, en meer begrip te kweken bij de Chinese bevolking, door middel van enkele gerichte informatiecampagnes en nauwere samenwerking met de EU-lidstaten.
Ein letzter wichtiger Punkt sind die Vorschläge für zusätzliche Anstrengungen, die Wahrnehmbarkeit der EU in China zu verbessern: Es wird der Versuch unternommen, die EU dem chinesischen Publikum leichter verständlich zu machen, und dazu werden einige gezielte Informationskampagnen geführt, und es wird auf eine engere Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten geachtet.

Met de rest van de middelen zullen vijftien Europese projecten worden gefinancierd. Er zullen informatiecampagnes van start gaan en enkele studies worden uitgevoerd die met name gericht zullen zijn op het analyseren van de achterliggende oorzaken van doping. Hiertoe zal nauw worden samengewerkt met universiteiten, onderzoekers en de sportwereld.
Vorgesehen sind Informationskampagnen sowie in enger Zusammenarbeit mit Hochschulen, Forschungseinrichtungen und der Sportbewegung eine Reihe von Studien zur Untersuchung der tieferen Ursachen des Doping.