Vertaling van "enerzijds innovatie transparantie " (Nederlands → Duits) :

Doel van het Forum is enerzijds innovatie, transparantie en convergentie van CSR te bevorderen door de kennis inzake CSR te verbeteren en anderzijds te onderzoeken in hoeverre gemeenschappelijke richtsnoeren aangewezen zijn voor beleid en instrumenten ter bevordering van CSR.
Die Ziele des Forums bestehen darin, Innovation, Transparenz und Konvergenz von CSR zu fördern, indem der Kenntnisstand in Sachen CSR verbessert und geprüft wird, ob die Aufstellung gemeinsamer Leitsätze zu CSR-Strategien und Instrumentarien sinnvoll ist.

Het gaat enerzijds om transparantie en duidelijkheid voor de consument en anderzijds om innovatie en concurrentievermogen voor de industrie.
Es geht um Transparenz und Klarheit für die Verbraucher sowie Innovation und Wettbewerbsfähigkeit für die Industrie.