4. wijst er op dat de begrensdheid van de traditionele energiedragers en het zeer hoge en toenemende gebruik van energie in de grote industrielanden en de opkomende landen tot verdere prijsstijgingen zouden kunnen leiden, wat negatieve gevolgen kan hebben voor de productiekosten, de toegevoegde waarde, de exportprijzen en de handelsbalans; acht het bijgevolg noodz
akelijk dat voor de energievoorziening wordt overgeschakeld op hernieuwbare en andere alternatieve energiebronnen, de verliezen bij het transport van energie worden verminderd en de ondersteuning van de ontwikkeling van nieuwe technologieën en energie-infrastructuren wordt geïn
...[+++]tensiveerd;
4. weist darauf hin, dass die Endlichkeit herkömmlicher Energieträger sowie ein sehr hoher bzw. zunehmender Verbrauch in großen Industrieländern und aufstrebenden Volkswirtschaften zu weiteren Verteuerungen führen könnte, was sich negativ auf Produktionskosten, Wertschöpfung, Exportpreise und Handelsbilanzen auswirken kann; hält daher die Umstellung der Energieversorgung auf regenerative und andere alternative Energieträger, verlustärmeren Energietransport und eine intensivere Förderung der Weiterentwicklung neuer Technologien und Energieinfrastrukturen für notwendig;
