Traduction de «empl het onderstaande » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na afloop hiervan heeft EMPL het onderstaande advies opgesteld.
Im Anschluss an diese gründliche Prüfung nahm der EMPL-Ausschuss die folgende Stellungnahme an:

Met het oog op bovenstaande verzoekt EMPL de ten principale bevoegde Begrotingscommissie onderstaande suggesties met betrekking tot de Zweedse aanvraag in haar ontwerpresolutie op te nemen:
Daher fordert der EMPL-Ausschuss den federführenden Haushaltsausschuss auf, in Bezug auf den Antrag Schwedens folgende Vorschläge in seinen Entschließungsantrag zu übernehmen:

Met het oog op bovenstaande verzoekt EMPL de ten principale bevoegde Begrotingscommissie onderstaande suggesties met betrekking tot de Oostenrijkse aanvraag in haar ontwerpresolutie op te nemen:
Daher fordert der EMPL-Ausschuss den federführenden Haushaltsausschuss auf, in Bezug auf den Antrag Österreichs folgende Vorschläge in seinen Entschließungsantrag zu übernehmen:

Daarom verzoekt EMPL de ten principale bevoegde Begrotingscommissie onderstaande suggesties met betrekking tot de Belgische aanvragen in haar ontwerpresolutie op te nemen:
Deshalb fordert der EMPL-Ausschuss den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss auf, die folgenden Vorschläge in seinen Entschließungsantrag betreffend die von Belgien vorgelegten Anträge einzubeziehen:

EMPL verzoekt derhalve de ten principale bevoegde Begrotingscommissie onderstaande suggesties met betrekking tot de Nederlandse aanvraag in haar ontwerpresolutie op te nemen:
Daher fordert der EMPL-Ausschuss den federführenden Haushaltsausschuss auf, in Bezug auf den Antrag der Niederlande folgende Vorschläge in seinen Entschließungsantrag zu übernehmen: