Traduction de «elgf-kredieten neemt » (Néerlandais → Allemand) :

27. wijst erop dat de Raad ook in rubriek 2 de kredieten heeft verlaagd, namelijk met 199,9 miljoen EUR bij de vastleggingskredieten en 251,1 miljoen EUR bij de betalingskredieten, onder meer voor plattelandsontwikkeling, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en het LIFE-programma; is van mening dat de nota van wijzigingen betreffende de landbouw de basis moet blijven voor een betrouwbare herziening van de ELGF-kredieten; neemt daarom opnieuw de bedragen van de OB op;
27. stellt fest, dass der Rat außerdem die Mittelansätze in Rubrik 2 um 199,9 Mio. EUR bei den Verpflichtungen und 251,1 Mio. EUR bei den Zahlungen reduziert hat, einschließlich der Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums, den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und das Programm LIFE; ist der Ansicht, dass die Grundlage für jegliche verlässliche Revision der EGFL-Mittelansätze das Berichtigungsschreiben zur Landwirtschaft bleiben sollte; setzt daher die Mittel des HE wieder ein;

4. onderstreept dat in OB 2016 de rechtstreekse betalingen die in het leven waren geroepen met Verordening (EU) nr. 1307/2013 voor het eerst volledig zullen worden uitgevoerd; neemt in dit verband kennis van een afname van de begroting van het ELGF met 1,4 % aan vastleggingen en kredieten, als gevolg van overhevelingen tussen de twee pijlers van het GLB;
4. hebt hervor, dass der HE 2016 auf das erste Jahr der uneingeschränkten Anwendung der durch die Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 eingeführten Direktzahlungen entfällt; vermerkt in diesem Kontext die Kürzung der Mittel des EGFL um 1,4 % bei Verpflichtungen und Zahlungen infolge von Mittelübertragungen zwischen den beiden Säulen der GAP;