Vertaling van "elektriciteit vanuit buurlanden " (Nederlands → Duits) :

N. overwegende dat Turkije de potentie heeft om een cruciale rol te spelen bij het diversifiëren van de energiebronnen en de routes voor de doorvoer van olie, gas en elektriciteit vanuit buurlanden naar de EU, uiteraard met eerbiediging van de soevereine rechten van zijn buren;
N. in der Erwägung, dass die Türkei über das Potenzial verfügt, eine maßgebliche Rolle bei der Diversifizierung der Energiequellen und der Routen für den Transit von Erdöl, Erdgas und Strom aus den Nachbarländern in die EU zu übernehmen, wobei sie die Hoheitsrechte ihrer Nachbarn achten muss;

Wanneer elektriciteitscentrales uitvallen of er extreme weersomstandigheden heersen, moeten de lidstaten erop kunnen vertrouwen dat zij de nodige elektriciteit vanuit de buurlanden kunnen invoeren.
Beim Ausfall eines Kraftwerks oder bei extremen Wetterbedingungen müssen die Mitgliedstaaten sich darauf verlassen können, dass Nachbarländer ihnen den benötigten Strom liefern.