Vertaling van "eigen strategieën willen " (Nederlands → Duits) :

In plaats daarvan krijgen we een kader, en zullen de lidstaten beslissen of zij wel of niet hun eigen strategieën willen opstellen.
Stattdessen werden wir ein Rahmenwerk haben und die Mitgliedstaaten werden dann entscheiden, ob sie ihre eigenen Strategien entwickeln oder nicht.

Ik zou in dit verband één aspect in het bijzonder in de verf willen zetten: wij hebben in deze context behoefte aan eigen, autonome strategieën die de rol van de Europese Unie op dit gebied onderstrepen.
Ganz besonders möchte ich noch auf einen Aspekt verweisen: Wir benötigen in diesem Zusammenhang eigene und unabhängige Strategien, die die Europäische Union in diesem Bereich bestärken.