Traduction de «eib analyseert het projectvoorstel » (Néerlandais → Allemand) :

De EIB analyseert het projectvoorstel en bepaalt of het in aanmerking komt voor EIB- of EFSI-financiering (met EU-garantie).
Die EIB prüft und analysiert sie und entscheidet dann, ob sie für eine EIB- oder EFSI-Finanzierung (mit Besicherung durch die EU-Garantie) in Frage kommen.

In een mededeling aan de Raad analyseert de Commissie communautaire financiële instrumenten voor het MKB die door de EIB, het EIF en haarzelf worden beheerd, en stelt zij het kader voor toekomstige maatregelen vast.
Die Kommission hat eine Mitteilung an den Rat vorgelegt, in der sie auf die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente zur Mittelstandsförderung eingeht, die von der EIB, dem EIF oder von ihr selbst verwaltet werden, und in der sie außerdem den Rahmen für künftige gemeinschaftliche Maßnahmen auf diesem Gebiet absteckt.