Vertaling van "efg om beleidsmaatregelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorlichtingsactiviteiten in verband met specifieke beleidsmaatregelen
Informationsmaßnahmen für spezifische Politiken

totaal overige beleidsmaatregelen
Finanzierungsvolumen der sonstige Politikbereiche

begeleidend beleid | begeleidende beleidsmaatregelen
flankierende Politiken | Politik der flankierenden Massnahmen

financiële beleidslijnen handhaven | financiële beleidsmaatregelen handhaven
Finanzstrategien durchsetzen

Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering [ EFG ]
Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung [ EFG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het EFG en het ESF zijn complementaire beleidsmaatregelen, en synergieën tussen beide fondsen kunnen bijdragen aan een Europese toegevoegde waarde.
Der EGF und der ESF sind ergänzende politische Maßnahmen, und durch Synergien zwischen den beiden Fonds kann zu europäischem Mehrwert beigetragen werden.

In 2009 heeft de begrotingsautoriteit in tien gevallen besloten middelen te ontlenen aan het EFG om beleidsmaatregelen inzake een actieve arbeidsmarkt mede te financieren (zie de tabellen 2, 3 en 4).
Die Haushaltsbehörde erließ 2009 10 Beschlüsse über die Gewährung von Mitteln aus dem EGF zur Kofinanzierung aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen (siehe Tabellen 2, 3 und 4).

Door complementariteit en coördinatie met acties die door de structuurfondsen worden medegefinancierd, kan de consistentie worden verhoogd tussen de EFG steun en andere communautaire beleidsmaatregelen, zoals ook wordt onderstreept in de overwegingen 4 en 5.
Die Komplementarität und die Koordinierung mit durch die Strukturfonds kofinanzierten Aktionen können die Kohärenz der Unterstützung aus dem EGF und anderer gemeinschaftlicher Maßnahmen erhöhen, worauf auch in den Erwägungen 4 und 5 hingewiesen wird.