Met andere woorden, het zou niet mogelijk zijn de huidige activiteiten op een efficiënte manier te versterken en tegelijkertijd breed gesteunde nieuwe activiteiten op te zetten, zoals de Europese Onderzoeksraad en initiatieven op het gebied van technologie, als het onderzoeksbudget niet zou worden verdubbeld.
Mit anderen Worten, man könnte die derzeitigen Aktivitäten nicht wirksam stärken und gleichzeitig umfassend unterstützte neue Aktivitäten, wie die des Europäischen Forschungsrates und die Technologieaktivitäten, aufnehmen, wenn man den Forschungshaushalt nicht verdoppeln würde.
