De Raad neemt er nota van dat de Commissie een comité van deskundigen heeft bijeengeroepen om het Witboek van de Commissie over een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik te bespreken en hij benadrukt dat het uiteindelijk doel een eerlijk en efficiënt prijssysteem voor alle takken van vervoer moet zijn.
Der Rat nimmt zur Kenntnis, daß die Kommission einen Sachverständigenausschuß einberufen hat, der sich mit dem Weißbuch der Kommission "Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung" befassen soll, und hebt hervor, daß das Fernziel in einer gerechten und effizienten Preisgestaltung für alle Verkehrsträger bestehen sollte.
