Traduction de «eez van angola » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Angola | Republiek Angola
Angola | die Republik Angola | AO [Abbr.]

Angola [ Cabinda | Republiek Angola ]
Angola [ Cabinda | die Republik Angola ]

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
ausschließliche Wirtschaftszone [ AWZ | Zweihundertmeilenzone ]

exclusieve economische zone | EEZ [Abbr.]
ausschließliche Wirtschaftszone | AWZ [Abbr.]

verificatiemissie van de Verenigde Naties voor Angola
Überprüfungskommission der Vereinten Nationen für Angola | Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola | UNAVEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De Begrotingscommissie juicht het toe dat het protocol een opschortingsclausule bevat, die de mogelijkheid geeft de visserijovereenkomst op te schorten ingeval de Gemeenschap de in het protocol vastgestelde betalingen niet verricht (artikel 7), of ingeval de omstandigheden het beoefenen van de visserijactiviteiten in de EEZ van Angola onmogelijk maakt (artikel 5).
2. Der Haushaltsausschuss begrüßt die Aufnahme einer Aussetzungsklausel in das Protokoll, aufgrund derer es möglich ist, die Durchführung des Fischereiabkommens entweder in dem Fall auszusetzen, dass die Gemeinschaft die in dem Protokoll vorgesehenen Zahlungen nicht fristgemäß leistet (Artikel 7) oder in dem Fall, dass bestimmte Umstände die Ausübung der Fischerei in der Fischereizone Angolas verhindern (Artikel 5).