Traduction de «eerste cijfer gebaseerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eerste cijfers van het interlokale kengetal | interlokaal toegangsnummer | interlokale prefix
Verkehrsausscheidungsziffer

wegschrijven met als eerste het minst significante cijfer
Erstausschreibung der Letzten signifikanten Ziffer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om deze opkomende dreigingen te belichten en mogelijkheden aan te geven voor internetvrijheid heeft Freedom House de eerste alomvattende, vergelijkende en op cijfers gebaseerde reeks indicatoren ontwikkeld voor het monitoren en analyseren van internetvrijheid.
Um diese aufkommenden Bedrohungen zu untersuchen und um die Rahmenbedingungen für die Freiheit im Internet auszuloten, hat „Freedom House“ den ersten umfassenden, vergleichenden und zahlengestützten Satz von Indikatoren entwickelt, mit dem die Freiheit im Internet überwacht und ausgewertet werden soll.

De Commissie heeft tevens de eerste cijfers bekendgemaakt over de snelheden van vaste breedbandaansluitingen, die een belangrijke indicator zijn in een op kennis gebaseerde maatschappij.
Außerdem veröffentlichte die Kommission die ersten Zahlen zur Geschwindigkeit fester Breitbandanschlüsse, die ein wichtiger Indikator für eine Wissensgesellschaft ist.

Andere cijfers die voor het eerst bekend zijn gemaakt laten zien dat op breedband gebaseerde mobiele technologieën zoals 3G en datadiensten via datakaarten in een aantal lidstaten ingang beginnen te vinden.
Andere erstmalig veröffentlichte Zahlen zeigen, dass mobilfunkgestützte Breitbandtechniken wie 3G- und Datendienste über Datenkarten in einer Reihe von Mitgliedstaaten nun an Bedeutung gewinnen.

* Het eerste cijfer is gebaseerd op gegevens van de lidstaten; het tweede cijfer is gebaseerd op het cijfer van de ACEA.
* Die erste Zahlenangabe basiert auf Daten der Mitgliedstaaten, die zweite auf Daten von ACEA.

14. Het eerste cijfer is gebaseerd op gegevens van de lidstaten voor 2003 en gegevens van de ACEA voor 1995; het tweede cijfer is uitsluitend gebaseerd op gegevens van de ACEA.
14. Die erste Zahlenangabe basiert auf Daten der Mitgliedstaaten für 2003 und Daten von ACEA für 1995, die zweite ausschließlich auf Daten von ACEA.

13. Het eerste cijfer is gebaseerd op gegevens van de lidstaten, het tweede op gegevens van de ACEA.
13. Die erste Zahlenangabe basiert auf Daten der Mitgliedstaaten, die zweite auf Daten von ACEA.

* Eerste cijfer gebaseerd op gegevens van de lidstaten; tweede cijfer gebaseerd op het cijfer van de ACEA
* Die erste Zahlenangabe basiert auf Daten der Mitgliedstaaten, die zweite auf Daten von ACEA.

(6) Het eerste cijfer is gebaseerd op gegevens van de lidstaten voor 2002 en gegevens van de ACEA voor 1995; het tweede cijfer is uitsluitend gebaseerd op gegevens van de ACEA.
(6) Die erste Zahlenangabe basiert auf Daten der Mitgliedstaaten für 2002 und Daten von ACEA für 1995, die zweite ausschließlich auf Daten von ACEA.