Vertaling van "eerst klein moeten de nieuwe voorschriften inzake rapportering derhalve alleen " (Nederlands → Duits) :

In overeenstemming met het „denk eerst klein”-principe moeten de nieuwe voorschriften inzake rapportering derhalve alleen worden toegepast op bepaalde grote ondernemingen en groepen.
Daher sollten die neuen Offenlegungsanforderungen gemäß dem Grundsatz „Vorfahrt für KMU“ nur für bestimmte große Unternehmen und Gruppen gelten.

In overeenstemming met het „denk eerst klein”-principe moeten de voorschriften inzake bekendmaking in Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad derhalve alleen worden toegepast op bepaalde grote ondernemingen en groepen.
Daher sollten die Offenlegungspflichten im Rahmen der Richtlinie 2013/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates gemäß dem Grundsatz „Vorfahrt für KMU“ nur für bestimmte große Unternehmen und Gruppen gelten.

Volgens het "denk eerst klein"-principe moeten de voorschriften inzake bekendmaking in de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG derhalve alleen worden toegepast op bepaalde grote ondernemingen en groepen.
Daher sollten die Offenlegungspflichten im Rahmen der Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG gemäß dem Grundsatz „Vorfahrt für KMU“ nur für Großunternehmen bestimmter Rechtsformen und für Konzerne gelten.

Volgens het "denk eerst klein"-principe moeten de voorschriften inzake bekendmaking in de Richtlijn 2013/34/EU derhalve alleen worden toegepast op bepaalde grote ondernemingen en groepen.
Daher sollten die Offenlegungspflichten im Rahmen der Richtlinie 2013/34/EU gemäß dem Grundsatz „Vorfahrt für KMU“ nur für Großunternehmen bestimmter Rechtsformen und für Konzerne gelten.