Traduction de «eerlijke prijsaanduidingen zonder vervelende verrassingen » (Néerlandais → Allemand) :

"Of je nu in Brussel, in Barcelona, in München of in Manchester bent, als consument heb je recht op duidelijke en eerlijke prijsaanduidingen, zonder vervelende verrassingen in de kleine lettertjes van de contractvoorwaarden", aldus EU-commissaris voor consumentenbescherming Meglena Kuneva".
„Die Verbraucher haben überall – ob in Brüssel, Barcelona, München oder in Manchester – Anspruch auf klare und faire Preise und auf Schutz vor bösen Überraschungen im Kleingedruckten von Verträgen”, sagte EU-Verbraucherschutzkommissarin Meglena Kuneva.

De luchtvaartconsument heeft recht op een eerlijke en transparante prijs zonder onaangename verrassingen.
Der Verbraucher im Luftverkehr hat Anspruch auf einen fairen und transparenten Preis ohne unangenehme Überraschungen.