Uit de parlementaire voorbereiding van het decreet van 20 december 1996 blijkt dat de Vlaamse decreetgever, om elke discriminatie te vermijden, eenzelfde heffingstarief heeft gewild, ongeacht of de afvalstoffen binnen of buiten het Vlaamse Gewest worden verwerkt.
Aus den Vorarbeiten zum Dekret vom 20. Dezember 1996 geht hervor, dass der flämische Gesetzgeber zur Vermeidung jeglicher Diskriminierung den gleichen Abgabesatz gewollt hat, ohne Rücksicht darauf, ob die Abfälle innerhalb oder ausserhalb der Flämischen Region verarbeitet werden.
