Traduction de «eea-staten kunnen echter een lagere co2-emissiefactor toepassen » (Néerlandais → Allemand) :

De EEA-staten kunnen echter een lagere CO2-emissiefactor toepassen voor alle begunstigden op hun grondgebied.
Die EWR-Staaten können jedoch für alle Beihilfeempfänger in ihrem Staatsgebiet einen niedrigeren CO2-Emissionsfaktor anwenden.

De Lid-Staten kunnen echter een lager tarief (5% of meer) toepassen op verkopen door artiesten of hun gezinsleden (of erfgenamen).
Allerdings ist es den Mitgliedstaaten freigestellt,auf die Verkäufe von Künstlern oder ihren Familien (oder Erben) einen ermäßigten Satz (mindestens 5 %) anzuwenden.

e) De Lid-Staten die op 1 januari 1991 een verlaagd tarief toepasten voor andere dan de in bijlage H genoemde goederen en diensten, kunnen voor die goederen of diensten het verlaagde tarief of een van de twee in artikel 12, lid 3, bepaalde verlaagde tarieven toepassen, die echter niet lager mogen zijn dan 12 %.
e) Mitgliedstaaten, die am 1. Januar 1991 einen ermässigten Satz auf Umsätze mit anderen als den in Anhang H aufgeführten Gegenständen und Dienstleistungen angewandt haben, können für solche Umsätze den ermässigten Satz oder einen der beiden ermässigten Sätze gemäß Artikel 12 Absatz 3 anwenden, sofern der Satz mindestens 12 % beträgt.