Vertaling van "echter verontrustend want " (Nederlands → Duits) :

Het betoog van commissaris Barrot vind ik echter verontrustend, want hij zei dat de Commissie het schadelijk acht een voorlichtingscampagne op Europees niveau te voeren, een paar foldertjes en een video daargelaten.
Allerdings hat mich die Rede von Kommissar Barrot besorgt gestimmt, denn abgesehen von den Faltblättern und dem Video wäre nach Auffassung der Kommission eine Informationskampagne auf europäischer Ebene abträglich.

Een ding staat echter vast: de schuld van deze stijgingen mag en kan niet worden gezocht bij onze landbouwers, want zijn de grootste slachtoffers van deze verontrustende situatie.
Eines ist jedoch sicher: Die Schuld für diese Teuerungen kann und darf nicht unseren Landwirten zugeschrieben werden, die die Hauptleidtragenden dieser Besorgnis erregenden Situation sind.