Traduction de «echter drempels gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Vaak worden de drempels echter gebruikt in combinatie met andere criteria, zoals die van bijlage III, en daarom kan een strikte vergelijking van drempels tussen de lidstaten misleidend zijn.
Allerdings ist zu beachten, dass die Schwellenwerte vielfach in Kombination mit anderen Screening-Kriterien (wie denen des Anhangs III) angewendet werden und ein strenger Vergleich der in den einzelnen Mitgliedstaaten geltenden Schwellenwerte daher irreführend sein kann.

Er zijn echter drempels gebruikt om de m.e.r.-plicht in deze categorie vast te stellen.
Gleichwohl wurden Schwellenwerte angewendet, um zu ermitteln, ob bei dieser Kategorie eine UVP erforderlich ist.