Vertaling van "ecb zitting hebben " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zitting hebben
tagen

de personen die in...zitting hebben,rouleren
die Personen wechseln turnusmäßig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom moet de raad worden voorgezeten door een voorzitter, moet hij een vicevoorzitter hebben en moeten er vertegenwoordigers van de ECB en van de nationale bevoegde autoriteiten zitting hebben in de raad.
Das Gremium sollte daher einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden haben und Vertreter der EZB und der nationalen zuständigen Behörden umfassen.

Daarom moet de raad worden voorgezeten door een voorzitter, moet hij een vicevoorzitter hebben en moeten er vertegenwoordigers van de ECB en van de nationale autoriteiten zitting hebben in de raad.
Das Gremium sollte daher einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden haben und Vertreter der EZB und der nationalen Behörden umfassen.

De hoofden van de ECB, de nationale centrale banken, de Europese toezichthoudende autoriteiten en de nationale toezichthouders zullen zitting hebben in het ECSR.
Am ESRB beteiligt sind die Präsidenten der EZB, der nationalen Zentralbanken sowie der Europäischen und der nationalen Aufsichtsbehörden.

In dit verband verdient met name de rol van het Comité bankentoezicht van het ESCB, waarin vertegenwoordigers van hoog niveau van de comités bankentoezicht uit alle lidstaten en van de nationale centrale banken en de ECB zitting hebben, de aandacht.
In diesem Zusammenhang sollte auf die Rolle des Ausschusses für Bankenaufsicht der EZB hingewiesen werden, der sich aus hochrangigen Vertretern der Bankenaufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten sowie Vertretern der nationalen Zentralbanken und der EZB zusammensetzt.

Vertegenwoordigers van de centrale banken in de eurozone hebben samen zitting in de raad van bestuur van de ECB.
Die Vertreter der Zentralbanken der Eurozone sitzen gemeinsam in EZB-Rat.

In deze groep zouden zowel de ECB als het Comité van Europese effectenregelgevers en ongetwijfeld ook andere relevante internationale organen zitting moeten hebben.
Zu dieser Gruppe sollten die Europäische Zentralbank und der Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden sowie zweifelsohne auch andere wichtige internationale Organe gehören.

Daarom stel ik voor het aantal raadsleden uit te breiden tot zeven, en suggereer ik dat er idealiter ook een vertegenwoordiger van een internationaal orgaan zoals de ECB of de OESO zitting in zou moeten hebben.
Ich schlage daher vor, die Mitgliederzahl auf 7 zu erhöhen. Im Idealfall sollte darunter ein Vertreter eines internationalen Gremiums wie der EZB oder der OECD sein.