Vertaling van "ebwo houdt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
arbeitsbezogene Dokumente archivieren | arbeitsbezogene Unterlagen archivieren

ziekte die verband houdt met asbest
asbestbedingte Krankheit

Betrekkingen met de EBWO
Beziehungen zur EBWE

Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling | EBRD [Abbr.] | EBWO [Abbr.]
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | EBWE [Abbr.]

oprichtingsovereenkomst van de EBWO
Gründungsübereinkommen der EBWE

EBWO [ Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ]
EBWE [ EBRD | Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EBWO houdt toezicht op het financieel beheer van dergelijke programma’s teneinde het gebruik van overheidsmiddelen te optimaliseren.
Die EBWE beaufsichtigt die finanzielle Abwicklung dieser Programme mit dem Ziel einer optimalen Verwendung der öffentlichen Gelder.

15. beveelt aan dat de EBWO in het kader van het onderzoek, de follow-up en evaluatie van de projecten die zij financiert rekening houdt met de doelen van de strategie van Lissabon, zoals deze zijn aangevuld in de conclusies van de Europese Raad van Gotenburg;
15. empfiehlt der EBWE, bei der Prüfung, Überwachung und Bewertung der von ihr finanzierten Vorhaben die durch die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Göteborg ergänzten Ziele der Lissabon-Strategie zu berücksichtigen;

15. beveelt aan dat de EBWO in het kader van het onderzoek, de follow-up en evaluatie van de projecten die zij financiert rekening houdt met de doelen van de strategie van Lissabon, zoals deze zijn aangevuld in de conclusies van de Europese Top van Gotenburg;
15. empfiehlt der EBWE, bei der Prüfung, Überwachung und Bewertung der von ihr finanzierten Vorhaben die, durch die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Göteborg ergänzten, Ziele der Lissabon-Strategie zu berücksichtigen;

Het beste voorbeeld hiervan is het gebrek aan steun voor een lening van de EBWO ter voltooiing van de reactor in Mochovce, die verband houdt met de sluiting van Bohunice.
Das beste Beispiel dafür ist die ausgebliebene Unterstützung für ein Darlehen der EBWE zur Fertigstellung des Reaktors in Mochovce im Zusammenhang mit der Stillegung von Bohunice.