Vertaling van "eb-net meer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EB-net | Europees buitengerechtelijk netwerk
EEJ-Net | Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds zijn oprichting en tot 31 maart 2003 heeft het EB-net meer dan 2182 klachten behandeld van consumenten uit de gehele Europese Unie (EU), IJsland en Noorwegen.
In dem Zeitraum seit seiner Gründung bis zum 31. März 2003 hat das EEJ-Net über 2182 Verbraucherbeschwerden aus der Europäischen Union (EU), aus Island und Norwegen behandelt.

Meer informatie over het EB-Net en de contactpunten is de vinden op de website:
Weitere Informationen zum EEJ-Net und den Kontaktstellen finden Sie auf der Website des Netzes

EB-Net is in oktober 2001 van start gegaan en heeft al meer dan 1100 klachten van consumenten behandeld.
EEJ-Net wurde im Oktober 2001 in Betrieb genommen und hat seitdem über 1100 Verbraucherbeschwerden bearbeitet.

12. VERZOEKT de lidstaten om de Commissie op gezette tijden te informeren over de ontwikkelingen rond de nationale organen en centrale punten; VERZOEKT de Commissie om de Raad op gezette tijden verslag uit te brengen over de ontwikkeling van een EB-Net en andere meer gespecialiseerde netwerken voor vergelijkbare doeleinden".
12. FORDERT die Mitgliedstaaten AUF, die Kommission über die Entwicklung der einzelstaatlichen Einrichtungen und der Kontaktstellen auf dem laufenden zu halten, und ERSUCHT die Kommission, dem Rat regelmäßig über die Entwicklung eines europäischen außergerichtlichen Netzes und anderer für ähnliche Zwecke errichteter spezialisierterer Netze Bericht zu erstatten".