Vertaling van "eaux bedoeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedoeld
erwähnt

als bedoeld
im Sinne

non-target-organisme | organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
Nicht-Zielorganismen

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in paragraaf 1 worden de woorden « " dat uit twee afdelingen bestaat, met name : de afdeling " incivilités environnementales " en de afdeling " protection des eaux " bedoeld in artikel D.324 van het Waterboek». vervangen « dat uit drie afdelingen bestaat, met name : de afdeling " incivilités environnementales " , de afdeling " protection des eaux " en de afdeling " protection des sols" »;
1° in Paragraph 1 wird die Wortfolge " der aus zwei Abteilungen zusammengesetzt ist: die Abteilung kleinere Umweltsünden" und die Abteilung " Wasserschutz" nach Artikel D.324 des Wassergesetzbuches" durch folgende Wortfolge ersetzt: " der aus drei Abteilungen zusammengesetzt ist: die Abteilung " kleinere Umweltsünden" , die Abteilung " Wasserschutz" , und die Abteilung " Bodenschutz" " .

Art. 3. In ruil voor de overdracht van eigendom van de in artikel 2 bedoelde goederen krijgt het Waalse Gewest aandelen in de maatschappij volgens de regels die van toepassing zijn op de « Société wallonne des Eaux ».
Art. 3 - Als Gegenleistung für die bertragung der in Artikel 2 erwähnten Güter erhält die Wallonische Region Gesellschaftsanteile gemäss den auf die « Société wallonne des Eaux » anwendbaren Regeln.

Art. 9. De bedragen van de financiële tegemoetkoming bedoeld in de artikelen 7 en 8 worden binnen dertig dagen na overlegging van schuldvorderingen uitbetaald op de rekening van de " Société wallonne des Eaux" , op grond van de door de SWDE ontvangen facturen.
Art. 9 - Die Beträge der in Artikel 7 und 8 erwähnten finanziellen Beteiligung werden auf Vorlage von Forderungsanmeldungen, die mit von der SWDE in Empfang genommenen Rechnungen bekräftigt werden, auf das Konto der " Société wallonne des Eaux" ausgezahlt.