Traduction de «duurt maximaal negentig » (Néerlandais → Allemand) :

3. De bij dit artikel vastgelegde procedure duurt maximaal negentig werkdagen, te rekenen vanaf de ontvangst door de Raad van het initiatief van de Commissie tot aan de in lid 2 bedoelde goedkeuring door de Raad van het initiatief van de Commissie.
(3) Die Dauer des in diesem Artikel vorgesehenen Verfahrens beträgt höchstens 90 Tage, gerechnet ab dem Eingang der Initiative der Kommission beim Rat bis zur Annahme der Initiative der Kommission durch den Rat, wie in Absatz 2 ausgeführt.

3. De bij dit artikel vastgelegde procedure duurt maximaal negentig werkdagen, te rekenen vanaf de ontvangst door de Commissie van het risicobeoordelingsverslag tot aan de in lid 2 bedoelde goedkeuring door de Raad van het initiatief van de Commissie.
(3) Die Dauer des in diesem Artikel vorgesehenen Verfahrens beträgt höchstens 90 Tage, gerechnet ab dem Eingang des Risikobewertungsberichts bei der Kommission bis zur Annahme der Initiative der Kommission durch den Rat, wie in Absatz 2 ausgeführt.