Traduction de «dumping moet tegengaan » (Néerlandais → Allemand) :

AZ. overwegende dat de strategie voor de interne markt het sociaal welzijn, de convergentie en de rechten van werknemers moet bevorderen, sociale dumping moet tegengaan en billijke arbeidsvoorwaarden voor alle Europeanen moet waarborgen;
AZ. in der Erwägung, dass die Binnenmarktstrategie für alle Europäer das soziale Wohlergehen, die Konvergenz und die Rechte der Arbeitnehmer stärken, Sozialdumping verhindern und faire Arbeitsbedingungen gewährleisten sollte;

Het is goed dat u een forum organiseert, maar u moet ook concrete voorstellen indienen die sociale dumping tegengaan en die de werknemers een redelijk loon en redelijke arbeidsomstandigheden bieden.
Es ist gut zu wissen, dass Sie dabei sind, ein Forum zu organisieren. Sie müssen jedoch auch konkrete Vorschläge vorlegen, um Sozialdumping zu vermeiden und den Arbeitnehmern eine angemessene Entlohnung und angemessene Arbeitsbedingungen zu bieten.