Vertaling van "duidelijk dat zwevende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers
mit Fahrgästen klar und deutlich kommunizieren

reiniging in een zwevend bed | zuivering in een zwevend bed
Gasreinigung im Schwebezustand

zwevend of quasi-zwevend transport met lange hoge sprongen
Schwebstoffe

gesuspendeerde stoffen | suspensie | zwevende deeltjes | zwevende stoffen
Schwebekörper | Schwebestoff | Schwebeteilchen | Schwebstoff

duidelijk en bewezen bedrog
offensichtliche und belegte Betrugshandlung

zwevende vloer
schwimmender Estrich

duidelijk omschreven werk
genau bestimmte Arbeit

Zwevend
Fluktuierende Gelder

doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen
mittel- bis langfristige Ziele ausarbeiten | mittel- und langfristige Ziele aufstellen | langfristige Ziele anstreben | mittel- bis langfristige Ziele planen

artistieke processen duidelijk maken
künstlerische Prozesse verständlich machen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar met 500.000 vroegtijdige overlijdens als gevolg van luchtvervuiling door zwevende deeltjes blijft er duidelijk nog veel te doen.
Aber in Anbetracht von 500 000 vorzeitigen Todesfällen, die mit erhöhter Luftverschmutzung durch Feinstaub in Verbindung stehen, ist klar, dass noch viel Arbeit vor uns liegt.

In het kader van het CAFE-programma zal vooral aandacht worden geschonken aan zwevende deeltjes en ozon aan de grond, omdat algemeen wordt aangenomen dat deze vervuilende stoffen duidelijk negatieve effecten hebben voor de volksgezondheid, en belangrijke inspanningen noodzakelijk zijn om aanvaardbare niveaus te verwezenlijken.
Schwerpunkte des Programms sollen Partikel und bodennahes Ozon sein, weil bei diesen Schadstoffen die eindeutig negativen Auswirkungen auf die Gesundheit allgemein erkannt worden sind und erhebliche Anstrengungen geboten sind, um vertretbare Konzentrationen zu erreichen.

Uit de resultaten als geheel blijkt echter duidelijk dat zwevende deeltjes grote gevolgen voor de volksgezondheid kunnen hebben.
Zusammengenommen zeigen die Ergebnisse jedoch eindeutig die großen potentiellen Auswirkungen von Partikeln auf die Gesundheit der Bevölkerung.