Wij kunnen besluiten uw verzoek hier te behandelen, zelfs indien wij volgens de criteria van de Dublinverordening daarvoor niet verantwoordelijk zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Wir können beschließen, Ihren Antrag in unserem Land zu prüfen, auch wenn wir nach den Kriterien der Dublin-Verordnung nicht dafür zuständig sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

De "soevereiniteitsclausule" laat een lidstaat toe een verzoek om internationale bescherming in behandeling te nemen, ook al is die lidstaat daarvoor krachtens de in de Dublinverordening vastgestelde criteria niet verantwoordelijk (artikel 3, lid 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Gemäß der „Souveränitätsklausel“ kann ein Mitgliedstaat einen Antrag auf internationalen Schutz auch dann prüfen, wenn er nach den in der Dublin-Verordnung festgelegten Kriterien (Artikel 3 Absatz 2) nicht für die Prüfung zuständig ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

D'autres ont cherché : dublinverordening daarvoor

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dublinverordening daarvoor' ->

Date index: 2023-06-07