Vertaling van "dubai plaatsvindt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groep waarbinnen overdracht plaatsvindt | groep waarbinnen transmissie plaatsvindt
Übertragungsgruppe

weg waarlangs afbraak plaatsvindt
Abbauweg

snelheid waarmee afbraak plaatsvindt
Abbaugeschwindigkeit

product dat met dumping zou worden ingevoerd | product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat dumping plaatsvindt
Ware, die angeblich Gegenstand eines Dumpings ist

handelsfase waarin de invoer plaatsvindt
Umsatzstufe, auf der die Einfuhr bewirkt wird

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de vaststelling van het standpunt van de EU over de herziening van het Internationale Telecommunicatiereglement (ITR) in het kader van de Wereldconferentie over internationale telecommunicatie, die van 3 tot en met 14 december 2012 plaatsvindt in Dubai.
Der Rat nahm einen Beschluss zur Festlegung des Standpunkts der EU bezüglich der Überarbeitung der Internationalen Telekommunikationsvorschriften (ITR) auf der Weltkonferenz zur internatio­nalen Telekommunikation (Dubai, 3.-14. Dezember 2012) an.

Aangezien de 4-cijferpost voor strengen dezelfde is als die voor stalen kabels houdt de bewerking of verwerking die in Dubai plaatsvindt geen wijziging in van de Indiase oorsprong van de goederen voor de vaststelling van de niet-preferentiële oorsprong.
Da Litzen und Kabel und Seile aus Stahl unter dieselbe vierstellige HS-Position fallen, ändern die in Dubai durchgeführten Verarbeitungsvorgänge nichts an dem indischen Ursprung, was die Bestimmung des nicht präferenziellen Ursprungs angeht.