Traduction de «drugsverslaving inzake problemen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention der Drogenabhängigkeit | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention

Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit

Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie - Taalkundige problemen
Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Sprachprobleme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1 quater) Op 16 september 1998( ) nam het Europees Parlement een resolutie aan over het jaarverslag over 1997 van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving inzake problemen die veroorzaakt worden door drugsgebruik in de Europese Unie.
(1c) Das Europäischen Parlament hat am 16. September 1998 eine Entschließung zum Jahresbericht 1997 der EBDD über den Stand der Drogenproblematik in der Europäischen Union angenommen.

- (EN) De Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over de problemen met contracten en betalingen in de netwerken voor drugsverslaving die door het communautaire actieprogramma inzake preventie van drugsverslaving worden gesubsidieerd.
– (EN) Die Kommission teilt die Besorgnis der Damen und Herren Abgeordneten über die Probleme, die im Zusammenhang mit dem Abschluss von Verträgen und der Auszahlung von Mitteln an die durch das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention der Drogenabhängigkeit geförderten Drogenberatungsnetzwerke aufgetreten sind.