Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actieve druggebruiker
Drugbestrijding
Druggebruik
Druggebruiker
Drugverslaving
Gebruik van verdovende middelen
Gehandicapte reizigers helpen
Mindervalide reizigers helpen
Netwerk voor de opvang van druggebruikers
Personeel helpen groeien
Personeel helpen zich te ontplooien
Personeel helpen zich te ontwikkelen
Reizigers met een handicap helpen
Studenten helpen bij hun dissertatie
Studenten helpen bij hun doctoraat
Studenten helpen bij hun proefschrift
Studenten helpen bij hun scriptie

Traduction de «druggebruikers te helpen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
studenten helpen bij hun dissertatie | studenten helpen bij hun doctoraat | studenten helpen bij hun proefschrift | studenten helpen bij hun scriptie

Studierende bei der Dissertation betreuen | Studierende bei der Doktorarbeit betreuen


mindervalide reizigers helpen | gehandicapte reizigers helpen | reizigers met een handicap helpen

behinderten Fahrgästen helfen


personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien

Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen entwickeln | Personal entwickeln


netwerk voor de opvang van druggebruikers

Netzwerk für die Betreuung von Drogenkonsumenten












drugverslaving [ drugbestrijding | druggebruik | gebruik van verdovende middelen ]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4 ter) In zijn bovengenoemde resolutie van 19 november 1999 stelt het Europees Parlement voorts "dat de drugsbestrijding tot doel heeft de druggebruiker te helpen van zijn verslaving af te komen".

(4b) Das Europäische Parlament stellt in seiner vorgenannten Entschließung vom 19. November 1999 ferner fest, "dass die Bekämpfung der Droge zum Zweck hat, dem Drogensüchtigen dabei zu helfen, sich aus der Abhängigkeit zu befreien",


In de aanbeveling moeten de plaatselijke gemeenschappen (politie, gezondheidswerkers en sociale werkers) aangespoord worden om actieve maatregelen te nemen om druggebruikers te helpen een stap te zetten in de richting van een gezonder leven.

In der Empfehlung sollte vorgeschlagen werden, die Verantwortlichen auf kommunaler Ebene (Polizei, medizinisches Personal und Sozialarbeiter) zu ermutigen, aktive Maßnahmen zu ergreifen, um den Drogenabhängigen dabei zu helfen, Schritte hin zu einem gesünderen Leben einzuleiten.


(4 ter) Het Europees Parlement stelt, in zijn resolutie van 19 november 1999 over de mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de regio’s betreffende een actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding (2000-2004), "dat de drugsbestrijding tot doel heeft de druggebruiker te helpen van zijn verslaving af te komen".

(4b) Das Europäische Parlament stellt in seiner Entschließung vom 19. November 1999 zur Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über einen Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung (2000-2004) fest, „dass die Bekämpfung der Droge zum Zweck hat, dem Drogensüchtigen dabei zu helfen, sich aus der Abhängigkeit zu befreien“,


K. overwegende dat de drugsbestrijding tot doel heeft de druggebruiker te helpen van zijn verslaving af te komen, en dat deze doelstelling een gecoördineerde, compromisloze strijd impliceert tegen al degenen die betrokken zijn bij de drugshandel, die momenteel, volgens de cijfers van de Verenigde Naties, 8% van de wereldhandel vertegenwoordigt,

K. in der Erwägung, daß die Bekämpfung der Droge zum Zweck hat, dem Drogensüchtigen dabei zu helfen, sich aus der Abhängigkeit zu befreien, und daß dieses Ziel einen kompromißlosen, zwischen sämtlichen Entscheidungsträgern koordinierten Kampf gegen die Drogenhändler impliziert, deren Umsätze den von den Vereinten Nationen gelieferten Zahlenangaben zufolge 8% des Welthandels ausmachen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daarnaast wijst zij op de noodzaak om andere kwetsbare groepen te helpen zoals druggebruikers, gevangen, ouderen, gehandicapten, vluchtelingen en ontheemde bevolkingsgroepen.

Sie betont ebenso die Notwendigkeit, besonders gefährdeten Bevölkerungsgruppen - wie etwa Drogenabhängigen, Inhaftierten, alten Menschen, Menschen mit Behinderung, Flüchtlingen und Binnenvertriebenen - zu helfen.


w