Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eerbiediging van minderheden
In de huid dringen
Naar binnen dringen van de vloer
Penetratie in de huid
Respect voor minderheden

Traduction de «dringen op respect » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
naar binnen dringen van de vloer

Eindringen des Fußraums


in de huid dringen | penetratie in de huid

Eindringen in die Haut


eerbiediging van minderheden | respect voor minderheden

Achtung der Minderheiten | Achtung von Minderheiten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
23. verzoekt de Commissie derhalve China als een partner te behandelen, met respect voor zijn culturele tradities en waarden, en tegelijk China dezelfde legitieme eisen te stellen met betrekking tot de eerbiediging van de mensenrechten als andere handelspartners van de EU, en de overgang van China naar een open samenleving, gebaseerd op de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten, te steunen en erop aan te dringen dat het de fundamen ...[+++]

23. fordert die Kommission daher auf, China als Partner zu behandeln und seine kulturellen Traditionen zu achten und im Zusammenhang mit der Achtung der Menschenrechte an China dieselben legitimen Forderungen zu richten wie an die anderen Handelspartner der EU und dabei den Übergang Chinas zu einer offenen, auf Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Menschenrechte basierenden Gesellschaft zu unterstützen und auf die Einhaltung der Kernarbeitsnormen der IAO zu pochen; ist der Auffassung, dass auf diese Weise die gegenwärtigen Spannungen überwunden, der weitere Austausch intensiviert und gegenseitige Investitionen gesteigert werden können, w ...[+++]


Wij dringen erop aan dat er gewerkt wordt aan billijke betrekkingen en wederzijds respect tussen beide partijen, op basis van de belangen van hun bevolkingen en met respect voor de principes van niet-inmenging, ontwapening en détente .

Wir rufen zum Aufbau gleichberechtigter Beziehungen und zu gegenseitigem Respekt zwischen den beiden Parteien auf, basierend auf den Interessen ihrer Völker und der Wahrung der Grundsätze der Nichteinmischung, der Abrüstung und der Détente .


Wij dringen erop aan dat er gewerkt wordt aan billijke betrekkingen en wederzijds respect tussen beide partijen, op basis van de belangen van hun bevolkingen en met respect voor de principes van niet-inmenging, ontwapening en détente.

Wir rufen zum Aufbau gleichberechtigter Beziehungen und zu gegenseitigem Respekt zwischen den beiden Parteien auf, basierend auf den Interessen ihrer Völker und der Wahrung der Grundsätze der Nichteinmischung, der Abrüstung und der Détente.


We roepen op tot respect voor de rechtsstaat en dringen aan op een dialoog: dialoog en respect voor de rechtsstaat.

Wir rufen zur Verteidigung des Rechtstaats und zum Dialog auf: Dialog und Recht, genau das brauchen wir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik zou ook graag willen dat u tegenover de Indonesische autoriteiten de verontwaardiging van dit Parlement tot uitdrukking brengt. Daarbij dient u aan te dringen op respect voor al degenen die slechts één doel nastreven: de verdediging van de vrede, de rechten en de waardigheid van de Timorezen, of dat nu burgers zijn van Indonesië of van Timor Lorosae.

Und den indonesischen Behörden die Empörung der Abgeordneten des Europäischen Parlaments zu übermitteln, die nachdrücklich auf der Forderung beharren, dass diejenigen zu respektieren sind, deren einziges Anliegen darin besteht, den Frieden, die Menschenrechte und die Würde der Timoresen zu verteidigen, ob sie nun zu Indonesien oder Timor Lorosae gehören.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dringen op respect' ->

Date index: 2023-10-14
w