Vertaling van "dreigt eronder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eronder begrepen kosten | impliciete kosten | mede erin begrepen kosten
implizite Kosten

mens die uit de maatschappij dreigt te worden uitgesloten
ausgrenzungsbedrohte Person

een crisis dreigt
eine Krise steht unmittelbar bevor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderneming gaat ten tijde van de verwerving gebukt onder insolventie of een te zware schuldenlast of dreigt eronder gebukt te gaan (8).
Das Unternehmen ist zum Zeitpunkt des Erwerbs zahlungsunfähig oder überschuldet oder von Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung bedroht (8).

de krenten uit de pap te halen door hoogopgeleide werknemers/ondernemers in die mate weg te lokken uit ontwikkelingslanden dat de economie van het land van herkomst eronder dreigt te lijden,
"Herauspicken" bestimmter qualifizierter Arbeitnehmer/Unternehmer aus Entwicklungsländern, so dass den Volkswirtschaften der Herkunftsländer Schaden entstehen könnte;

de krenten uit de pap te halen door hoogopgeleide werknemers/ondernemers in die mate weg te lokken uit ontwikkelingslanden dat de economie van het land van herkomst eronder dreigt te lijden;
"Herauspicken" bestimmter qualifizierter Arbeitnehmer/Unternehmer aus Entwicklungsländern, so dass den Volkswirtschaften der Herkunftsländer Schaden entstehen könnte;