Traduction de «dreigementen uit racistische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

racistische aanval | racistische agressie
rassistisch motivierter Angriff

racistisch getinte gewelddaad | racistisch getinte gewelddadigheid
rassistische Gewalttat

Charter van de Europese Politieke Partijen voor een niet-racistische samenleving | Handvest van Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving
Charta der europäischen Parteien für eine nichtrassistische Gesellschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) publiekelijk geuite beledigingen of dreigementen uit racistische of xenofobe motieven ;
(b) öffentliche Beleidigungen oder Drohungen gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen in rassistischer oder fremdenfeindlicher Absicht;

(b) publiekelijk geuite beschimping, beledigingen of dreigementen met racistische of xenofobe achtergrond ;
(b) öffentliche Beschimpfungen, Beleidigungen oder Drohungen gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen aus rassistischen oder fremdenfeindlichen Motiven ;

(b) publiekelijk geuite beschimping, beledigingen of dreigementen met racistische of xenofobe achtergrond;
(b) öffentliche Beschimpfungen, Beleidigungen oder Drohungen gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen aus rassistischen oder fremdenfeindlichen Motiven;

(c) publiekelijk geuite beschimping, beledigingen of dreigementen met racistische of xenofobe achtergrond;
(c) öffentliche Beschimpfungen, Beleidigungen oder Drohungen gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen aus rassistischen oder fremdenfeindlichen Motiven;

(b) publiekelijk geuite beledigingen of dreigementen uit racistische of xenofobe motieven;
(b) öffentliche Beleidigungen oder Drohungen gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen in rassistischer oder fremdenfeindlicher Absicht;