Vertaling van "draairuimte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

draairuimte | keerruimte
Radius des Wendekreises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Is er aan het bovenste uiteinde van de helling een trap voor voetgangers, dan mondt deze trap uit op een horizontaal vlak van minstens 150 x 150 cm aanliggend aan de vrije draairuimte van ten minste 150 x 150 cm, zodat de vrije draairuimte in totaal minstens 150 x 300 cm bedraagt.
- Sollte zusätzlich zur Rampe am oberen Rampenende eine Treppe für Fussgänger angebracht werden, schliesst die Treppe mit einer waagerechten Fläche von mindestens 150 x 150 cm an der freien Rotationsfläche von mindestens 150 x 150 cm am oberen Rampenende an, sodass insgesamt eine freie Rotationsfläche von mindestens 150 x 300 cm besteht.

- Aan beide uiteinden van de toegangshelling moet worden voorzien in een vrije draairuimte van 150 cm diameter.
- Am unteren und oberen Ende der Rampe ist eine freie Rotationsfläche von mindestens 150 x 150 cm vorzusehen.

- Vóór en achter de deuren (en desgevallend buiten het bereik van de opengaande beweging van de deur) moet een vrije draairuimte van minstens 150 x 150 cm worden voorzien.
- Vor und hinter den Türen ist (ggf. ausserhalb des Schwenkbereiches der Tür) eine freie Rotationsfläche von mindestens 150 x 150 cm vorzusehen.

- Vóór het loket en de toonbank moet een vrije draairuimte van minstens 150 x 150 cm zijn.
- Eine freie Rotationsfläche von mindestens 150 x 150 cm vor dem Schalter und der Theke ist zu gewährleisten.

- De vrije draairuimte vóór de lift bedraagt ten minste 150 x 150 cm.
- Die freie Rotationsfläche vor dem Aufzug beträgt mindestens 150 x 150 cm.