Vertaling van "draagwijdte kunnen verantwoorden " (Nederlands → Duits) :

De verzoekende partij verwijt het bestreden decreet in verschillende opzichten retroactieve bepalingen te bevatten, zonder dat dwingende redenen een dergelijke draagwijdte kunnen verantwoorden.
Die klagende Partei bemängelt, dass das angefochtene Dekret in mancherlei Hinsicht rückwirkende Bestimmungen enthalte, ohne dass zwingende Gründe eine solche Tragweite rechtfertigen könnten.

Meer in het bijzonder kunnen zij het ontzeggen van een algemene of globale vergunning of beperking van de draagwijdte van een dergelijke vergunning in ieder afzonderlijk geval op grond van artikel 7 verantwoorden.
Die Mitgliedstaaten können insbesondere die Nichterteilung einer Allgemeingenehmigung oder einer Globalgenehmigung oder die Begrenzung des Geltungsbereichs einer solchen Genehmigung in jedem Fall mit den in Artikel 7 dargelegten Gründen rechtfertigen.