Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Douaneformaliteiten bij uitvoer

Traduction de «douaneformaliteiten bij uitvoer werden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
douaneformaliteiten bij uitvoer

Ausfuhrzollförmlichkeiten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De uitvoervergunning moet samen met de aangifte ten uitvoer aan het bevoegde douanekantoor worden overgelegd bij de vervulling van de douaneformaliteiten voor uitvoer.

Die Ausfuhrgenehmigung ist der zuständigen Zollstelle bei der Erfüllung der Ausfuhrförmlichkeiten zusammen mit der Zollerklärung vorzulegen.


Bovendien geven de bestreden bepalingen uitvoering aan de beleidskeuzes die eerder werden gemaakt in het marien ruimtelijk plan, om het verlenen van domeinconcessies voor de bouw en exploitatie van installaties voor energieopslag en voor de transmissie van elektriciteit in de Belgische zeegebieden in welbepaalde zones toe te laten, en betreffen zij dus niet de grote lijnen van het nationaal energiebeleid zodat de overlegverplichting vervat in artikel 6, § 3, 3°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 evenmin van toepassing is.

Außerdem werden mit den angefochtenen Bestimmungen die politischen Entscheidungen ausgeführt, die zuvor im maritimen Raumplan getroffen wurden, um die Gewährung von Konzessionen zur Nutzung von öffentlichem Gut für den Bau und den Betrieb von Anlagen für die Lagerung von Energie und für die Übertragung von Elektrizität in den belgischen Meeresgebieten in bestimmten Zonen zu erlauben, und betreffen sie somit nicht die Leitlinien der nationalen Energiepolitik, so dass die Konzertierungsverpflichtung im Sinne von Artikel 6 § 3 Nr. 3 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 ebenfalls nicht Anwendung findet.


Er werden reeds twee pakketten voor de uitvoering van de agenda goedgekeurd, op27 mei 2015en9 september 2015, en de uitvoering van de daarin vervatte maatregelen is begonnen.

Drei Maßnahmenpakete zur Umsetzung der Agenda wurden bereits am 27. Mai 2015, am 9. September und am 15. Dezember 2015 angenommen, und die Durchführung der darin vorgesehenen Maßnahmen hat begonnen.


Gedeeltelijk dankzij een beleid en maatregelen die op EU‑niveau en op nationaal niveau de laatste tien jaar ten uitvoer werden gelegd, zijn de EU en haar 27 lidstaten goed op weg om hun verbintenissen in het kader van het protocol van Kyoto na te komen of om zelfs nog beter te doen.

Insbesondere dank der Maßnahmen, die in den letzten zehn Jahren auf EU- und nationaler Ebene durchgeführt wurden, sind die EU und ihre 27 Mitgliedstaaten auf gutem Weg, ihre Emissionsreduktionszusagen im Rahmen des Kyoto-Protokolls zu erfüllen oder sogar überzuerfüllen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De uitvoervergunning wordt ter ondersteuning van de aangifte ten uitvoer bij de vervulling van de douaneformaliteiten voor uitvoer overgelegd aan het douanekantoor dat voor de aanvaarding van deze aangifte bevoegd is.

Die Ausfuhrgenehmigung ist der für die Annahme der Zollerklärung zuständigen Zollstelle bei der Erfüllung der Ausfuhrzollförmlichkeiten als Beleg für die Zollerklärung vorzulegen.


a) om naar een douanekantoor te worden gebracht voor het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer, en daarna het douanegebied van de Gemeenschap verlaten, of

a) in eine Zollstelle, um dort den Ausfuhrzollförmlichkeiten unterzogen zu werden und das Zollgebiet der Gemeinschaft anschließend zu verlassen oder


a)om naar een douanekantoor te worden gebracht voor het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer, en daarna het douanegebied van de Gemeenschap verlaten, of

a)in eine Zollstelle, um dort den Ausfuhrzollförmlichkeiten unterzogen zu werden und das Zollgebiet der Gemeinschaft anschließend zu verlassen oder


a) om naar een douanekantoor te worden gebracht voor het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer, en daarna het grondgebied van de Gemeenschap verlaten, of

a) zwecks Erfuellung der Ausfuhrzollförmlichkeiten zu einer Zollstelle befördert werden und danach das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen, oder


Plaats van uitvoering : Evenals de projecten waarop het besluit van juli betrekking had, worden de twee in het kader van dit nieuwe besluit aangehouden projecten uitgevoerd in bijzonder door de afschaffing van de douaneformaliteiten bij de intracommunautaire grenzen getroffen gebieden, dat wil zeggen in Wexford, bij de haven Rosslare, en in het graafschap Monaghan.

Regionen Wie die bereits im Juli berücksichtigten Projekte betreffen auch die beiden neuen Projekte Regionen, die von der Abschaffung der Zollkontrollen an den Binnengrenzen besonders betroffen sind: Wexfort (in der Nähe des Hafens von Rosslare) und die Grafschaft Monaghan.


Deze produkten maken 90 % van de totale uitvoer naar de Gemeenschap uit. De voornaamste produkten die in 1991 door de Gemeenschap naar Uruguay uitgevoerd werden zijn : machines en elektrische apparatuur, motorvoertuigen, tractoren, alcoholhoudende dranken, chemische produkten en etherische oliën, die samen 75 % van de totale uitvoer naar dit land uitmaken.

Die Gemeinschaft führte 1991 vor allem folgende Erzeugnisse nach Uruguay aus: Maschinen und elektrisches Gerät, Kraftfahrzeuge, Traktoren, alkoholische Getränke, chemische Erzeugnisse und etherische Öle, was 75 % der Gesamtausfuhren der Gemeinschaft in dieses Land ausmacht.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'douaneformaliteiten bij uitvoer werden' ->

Date index: 2024-03-30
w