Vertaling van "doorzichtig wetgevingskader " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wetgevingskader
rechtliches Regelwerk

nieuw wetgevingskader | NWK [Abbr.]
neuer Rechtsrahmen | NLF [Abbr.]

doorzichtig gedeelte van de voorruit
durchsichtiger Bereich der Windschutzscheibe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) Met het oog op een alomvattend en doorzichtig wetgevingskader moet er voor worden gezorgd dat het publiek tijdens de voorbereiding van maatregelen door de Commissie dan wel de lidstaten wordt geraadpleegd, en in kennis wordt gesteld van de maatregelen die ter uitvoering van deze richtlijn worden genomen.
(10) Im Sinne eines umfassenden und transparenten Rechtsrahmens muss sichergestellt werden, dass die Öffentlichkeit während der Ausarbeitung von Maßnahmen entweder von der Kommission oder von den Mitgliedstaaten konsultiert sowie über die zur Umsetzung dieser Richtlinie ergriffenen Maßnahmen informiert wird.

Met het oog op een alomvattend en doorzichtig wetgevingskader moet er voor worden gezorgd dat het publiek tijdens de voorbereiding van maatregelen door de Commissie dan wel de lidstaten wordt geraadpleegd, en in kennis wordt gesteld van de maatregelen die ter uitvoering van deze richtlijn worden genomen.
Im Sinne eines umfassenden und transparenten Rechtsrahmens muss sichergestellt werden, dass die Öffentlichkeit während der Ausarbeitung von Maßnahmen entweder von der Kommission oder von den Mitgliedstaaten konsultiert sowie über die zur Umsetzung dieser Richtlinie ergriffenen Maßnahmen informiert wird.

De Commissie kan in principe ook akkoord gaan met de amendementen 1 tot en met 4, 8, 11, 24, 35 tot en met 38, 46, 48, 49 en 52, daar deze een verduidelijking zijn van de opzet van de Commissie om te komen tot een doelmatig, doorzichtig en evenwichtig wetgevingskader voor GGO's.
Dies gilt ebenfalls für die Änderungsanträge 1 bis 4, 8, 11, 24, 35 bis 38, 46, 48, 49 und 52 im Grundsatz, insofern diese Änderungsanträge zur Absicht der Kommission beitragen, einen effizienten, transparenten und ausgewogenen Rechtsrahmen für GVO zu schaffen.