Traduction de «door marokkaanse handelaren geïmporteerde » (Néerlandais → Allemand) :

Ten eerste wil ik het Parlement verzekeren dat de Commissie de hoeveelheid uit Marokko geïmporteerde tomaten nauwlettend volgt aan de hand van een systeem waarin de opgegeven en door Marokkaanse handelaren geïmporteerde hoeveelheden worden vergeleken met de dagelijkse importregistratie van de nationale douaneautoriteit.
Zunächst einmal möchte ich dem Haus versichern, dass die Kommission die Menge der aus Marokko eingeführten Tomaten genau und aufmerksam überwacht und dazu ein System zur Gegenkontrolle verwendet, das auf Angaben der von marokkanischen Unternehmen eingeführten Mengen und auf den von nationalen Zollbehörden täglich erfassten Einfuhrdaten basiert.

De hoeveelheden die worden geïmporteerd en wekelijks worden opgegeven door de Marokkaanse autoriteit worden bijgehouden.
Die eingeführten und von den marokkanischen Behörden wöchentlich gemeldeten Mengen werden überwacht.

- verplicht handelaren om de douane-autoriteiten informatie over goederen te verstrekken voordat zij worden geïmporteerd in, of geëxporteerd uit de Europese Unie.
– sollen die Händler aufgefordert werden, Informationen über die Waren an die Zollbehörden weiterzugeben, bevor diese in die Europäische Union ein- oder aus der Europäischen Union ausgeführt werden.