Traduction de «door de heer stéphane abras » (Néerlandais → Allemand) :

De vertegenwoordiger van de riviercontracten bedoeld in 3° van dezelfde paragraaf is de heer Stéphane Abras, gewoon lid.
Der Vertreter der Flussverträge nach Ziffer 3 desselben Paragrafen ist Herr Stéphane Abras, ordentliches Mitglied.

d) in punt 2°, c), wordt de heer Rudi Toso vervangen door de heer Stéphane Lotten als gewone bijzitter voor de CCOD;
d) in Ziffer 2 Buchstabe c wird Herr Rudi Toso durch Herrn Stéphane Lotten als effektiver Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;

c) in punt 2°, a), wordt Mevr. Ghislaine Lepage vervangen door de heer Stéphane Rulot als plaatsvervangende bijzitter voor de C.C.O.D.;
c) in Ziffer 2 Buchstabe a wird Frau Ghislaine Lepage durch Herrn Stéphane Rulot als stellvertretender Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;

Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Stéphane Dupont, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO1A5005 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Namen en Luxemburg, Directie Wegen Namen, District van Ciney (Ciney).
Personal Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Herr Stéphane Dupont, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO1A5005 bei der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Netz Namur und Luxemburg, Straßendirektion Namur, Distrikt von Ciney (Ciney), befördert.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 22 december 2015, die in werking treedt op 1 januari 2016, wordt de heer Stéphane Romans, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché.
Durch Erlass der Generalverwalterin vom 22. Dezember 2015, der am 1. Januar 2016 in Kraft tritt, wird Herr Stéphane Romans, Attaché, zum ersten Attaché befördert.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie, wordt Mevr. Clarisse Ramakers vervangen door Mevr. Capucine Debuyser en de heer Jacques Tonneau wordt vervangen door de heer Stéphane Abras.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Ministerialerlasses vom 14. Januar 2010 zur Ernennung der Mitglieder des Beratungsausschusses für Wasser werden Frau Clarisse Ramakers durch Frau Capucine Debuyser und Herr Jacques Tonneau durch Herrn Stéphane Abras ersetzt.

De heer Stephan LECHNER, directeur, Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger (IPSC), - Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (JRC), Europese Commissie
Stephan LECHNER, Direktor, Institut für Schutz und Sicherheit des Bürgers (IPSC), - Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Europäische Kommission

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Stéphane Thirifay, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Werk en Beroepsopleiding, Directie Tewerkstelling en Arbeidsvergunningen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Stéphane Thirifay, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Beschäftigung und Berufsbildung, Direktion der Beschäftigung und der Arbeitsgenehmigungen, befördert.

- de VZW FEDERPLAST.be, Belgische Vereniging van Producenten van Kunststof-en Rubberartikelen bij Agoria en Essenscia, gevestigd Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Stéphane Dalimier, voorzitter;
- 2° die VoE FEDERPLAST.be, " Association belge des producteurs d'articles en matières plastiques et élastomères auprès d'Agoria et Essenscia" , gelegen in 1030 Brüssel, boulevard A. Reyers 80, vertreten durch Herrn Stéphane Dalimier, Vorsitzender;

De heer Stéphane REGOUT heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing tot toekenning van de wijziging van de verkavelingsvergunning die op 24 november 2010 is afgegeven aan de heer Bernard DEBROUX door het gemeentecollege van de gemeente Chaumont-Gistoux met betrekking tot een goed gelegen te Dion-le-Mont, avenue des Deux Censes/avenue des Attelages, kadastraal bekend 4e afdeling, sectie C, nr. 45N5, e, met het oog op het bouwrijp maken van een perceel bestemd voor de aanleg van een hoogspanningscabine, dat een wijziging van de stedenbouwkundige voorschriften vereist.
Stéphane REGOUT hat die Nichtigerklärung des Beschlusses zur Bewilligung der Änderung der Herrn Bernard DEBROUX vom Gemeindekollegium von Chaumont-Gistoux am 24. November 2010 erteilten Erschiessungsgenehmigung bezüglich eines in Dion-le-Mont, avenue des Deux Censes/avenue des Attelages gelegenen und Gemarkung 4, Flur C, Nr. 45N5, e, katastrierten Gutes zwecks der Regularisierung der Schaffung einer Parzelle für die Errichtung einer Hochspannungskabine, die eine Änderung der städtebaulichen Vorschriften mit sich bringt, beantragt.