Traduction de «door c anthonissen » (Néerlandais → Allemand) :

In zake : de beroepen tot gehele of gedeeltelijke vernietiging van de wet van 7 april 2005 tot invoeging van de artikelen 187bis, 187ter, 191bis, 191ter, 194bis en 194ter in het Gerechtelijk Wetboek en tot wijziging van de artikelen 259bis -9 en 259bis -10 van hetzelfde Wetboek, ingesteld door K. Castermans en anderen en door C. Anthonissen en anderen.
In Sachen : Klagen auf völlige oder teilweise Nichtigerklärung des Gesetzes vom 7. April 2005 zur Einfügung der Artikel 187bis, 187ter, 191bis, 191ter, 194bis und 194ter in das Gerichtsgesetzbuch und zur Abänderung der Artikel 259bis -9 und 259bis -10 desselben Gesetzbuches, erhoben von K. Castermans und anderen und von C. Anthonissen und anderen.

Het verzoekschrift, ingediend door C. Anthonissen en anderen (zaak nr. 3809), is gericht tegen alle artikelen van de wet van 7 april 2005.
Die von C. Anthonissen und anderen eingereichte Klageschrift (Rechtssache Nr. 3809) ist gegen alle Artikel des Gesetzes vom 7. April 2005 gerichtet.