Traduction de «donorbijeenkomst zodra » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist

het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
der Gerichtshof nimmt seine Taetigkeit mit Ernennung seiner Mitglieder auf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband is de Unie bereid haar inspanningen op te voeren met het oog op de in de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst beoogde toenadering, en ten volle deel te nemen aan een donorbijeenkomst, zodra de voorwaarden daarvoor zullen zijn vervuld.
In diesem Zusammenhang ist die Union bereit, ihre Bemühungen um Annäherung gemäß dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zu verstärken und im Rahmen einer Gebertagung ihren Teil beizutragen, sobald die Bedingungen erfüllt sind.