Bij vonnis van 13 januari 2011 in zake Jan Vandeweert en de bvba « Dokter Stijn Boenders » tegen de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 19 januari 2011, heeft de Arbeidsrechtbank te Turnhout de volgende prejudiciële vragen gesteld :
In seinem Urteil vom 13hhhhqJanuar 2011 in Sachen Jan Vandeweert und der « Dokter Stijn Boenders » PGmbH gegen das Landesamt für soziale Sicherheit, dessen Ausfertigung am 19hhhhqJanuar 2011 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat das Arbeitsgericht Turnhout folgende präjudizielle Fragen gestellt: