Vertaling van "doden van christenen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doelgericht doden | gericht doden
gezielte Tötung

Pauselijke Raad ter bevordering van de eenheid der christenen
Päpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen

Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstraf
Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter

onopzettelijk doden
fahrlässige Tötung

opzettelijk doden
vorsätzliche Tötung

doden
Tötung

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
Sterilisation

omgaan met het doden van dieren
mit dem Prozess der Tierschlachtung zurechtkommen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. overwegende dat de VN en andere internationale organisaties melding hebben gemaakt van grootschalige mensenrechtenschendingen in Irak en Syrië door IS, waaronder het gericht doden van christenen en andere etnische en religieuze minderheden; overwegende dat er toenemende bezorgdheid is over het welzijn van degenen die nog steeds vastzitten in de door IS gecontroleerde gebieden;
K. in der Erwägung, dass die Vereinten Nationen und andere internationale Organisationen darüber berichtet haben, dass der IS im Irak und in Syrien zahlreiche Menschenrechtsverletzungen begeht, wobei unter anderem Christen und Angehörige anderer ethnischer und religiöser Minderheiten gezielt getötet werden; in der Erwägung, dass zunehmend Anlass zur Sorge um das Wohlergehen aller Menschen besteht, die immer noch in den vom IS kontrollierten Gebieten festsitzen;

- B5-0203/2004 van Charles Tannock, John Alexander Corrie, Lennart Sacrédeus en Bernd Posselt, over het doden van christenen in Nigeria;
– Charles Tannock, John Alexander Corrie, Lennart Sacrédeus und Bernd Posselt im Namen der PPE/DE-Fraktion zu Nigeria (B5-0203/2004);

- B5-0194/2004 van Niall Andrews, namens de UEN-Fractie, over het doden van christenen in Nigeria;
– Niall Andrews im Namen der UEN-Fraktion zu Nigeria (B5-0194/2004);

1. veroordeelt alle vormen van religieuze onverdraagzaamheid en geweld, en - recentelijk - het op grote schaal doden van christenen en het vernietigen van kerken in de Nigeriaanse deelstaat Plateau;
1. verurteilt jegliche Form religiöser Intoleranz und Gewalt sowie in jüngster Zeit die Ermordung von zahlreichen Christen und die Zerstörung von Kirchen im nigerianischen Plateau State;

1. veroordeelt alle vormen van religieuze onverdraagzaamheid en geweld, en - recentelijk - het op grote schaal doden van christenen en het vernietigen van kerken in de Nigeriaanse deelstaat Plateau;
1. verurteilt jegliche Form religiöser Intoleranz und Gewalt sowie die Ermordung von Christen in jüngster Zeit in weiten Gebieten sowie die Zerstörung von Kirchen im nigerianischen Plateau State;