Vertaling van "dodelijke afloop plaatsgevonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dodelijke afloop | exitus letalis
Exitus letalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afgelopen twee jaar hebben meerdere incidenten met dodelijke afloop plaatsgevonden, aldus deze organisatie, te weten in België, Groot-Brittannië, Oostenrijk, de Bondsrepubliek Duitsland en Frankrijk. Volgens Statewatch is het overlijden in de meeste gevallen te wijten aan verstikking.
In diesem Zusammenhang berichtet Statewatch von mehreren Todesfällen, die sich in den beiden letzten Jahren in Belgien, im Vereinigten Königreich, Österreich, Deutschland und Frankreich ereignet haben.

Zoals af te lezen is uit de statistieken heeft er een daling van 30 procent plaatsgevonden in arbeidsongevallen met dodelijke afloop.
Wie aus den Statistiken hervorgeht, ist die Zahl der tödlichen Arbeitsunfälle um 30 % zurückgegangen.

Hoewel ik al zei dat er een daling van 30 procent in arbeidsongevallen met dodelijke afloop heeft plaatsgevonden, gaan er tragisch genoeg jaarlijks nog steeds – ongeveer – 2500 mensenlevens verloren.
Auch wenn, wie ich sagte, die tödlichen Arbeitsunfälle um 30 % zurückgegangen sind, so bleibt immer noch der schreckliche Verlust von 2500 Menschenleben – ungefähr 2500 Menschenleben in jedem Jahr.