Traduction de «divisie drie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Centrale Recherche Informatiedienst | Divisie Centrale Recherche Informatie | Divisie CRI | CRI [Abbr.]
Division CRI | Division Zentrale Kriminalpolizeiliche Information | Zentrales Kriminalpolizeiliches Informationsamt

voorbereidende divisie
vorbereitende Division

Divisie Begroting
Abteilung Haushalt

divisie
Gemarkung

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

drie-standen | drie-toestanden
tristate

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
Dreiervorsitz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Divisie Drie van het SPLA heeft SPLM-IO-strijders kort na de ondertekening van het CoHA van januari 2014 nabij Leer vanuit een hinderlaag aangevallen en beschoten, en medio april 2014 Mayom ingenomen en meer dan 300 SPLM-IO-strijders gedood.
Die dritte Division der SPLA überfiel unter Granatenbeschuss kurz nach der Unterzeichnung des CoHA vom Januar 2014 in der Nähe von Leer SPLM-IO-Kämpfer und nahm Mitte April 2014 Mayom ein, wobei sie über 300 Soldaten der SPLM-IO tötete.

De SPLA-divisies Drie, Vier en Vijf zijn ondergeschikt aan sector Een en de commandant daarvan, Jok Riak.
Die dritte, vierte und fünfte Division der SPLA unterstehen dem Sektor Eins und dessen Befehlshaber, Jok Riak.

Ook hebben strijders van SPLA-divisie Drie na de ondertekening van het mei-akkoord Wang Kai heroverd en heeft divisiecommandant Santino Deng Wol zijn troepen toestemming gegeven om iedereen te doden die wapens droeg of zich in woningen schuilhield, en opdracht gegeven woningen waarin zich oppositiestrijders bevonden, in brand te steken.
Ebenfalls nach der Unterzeichnung des Abkommens vom Mai eroberten Truppen der dritten Division der SPLA Wang Kai zurück, und der Befehlshaber der Division, Santino Deng Wol, ermächtigte seine Soldaten, jeden, der bewaffnet war oder sich in einem Haus versteckte, zu töten, und ordnete an, alle Häuser niederzubrennen, in denen sich oppositionelle Truppen aufhielten.

Op de staatstelevisie in Juba heeft een SPLA-woordvoerder gezegd dat het regeringsleger onder commando van Jok Riak om 4 uur 's middags Bentiu had ingenomen, en daaraan toegevoegd dat divisie Drie en een speciale SPLA-taskforce hierbij betrokken waren.
Im staatlichen Fernsehen in Dschuba erklärte ein Sprecher der SPLA, dass die von Jok Riak befehligte Regierungsarmee Bentiu um 16 Uhr eingenommen habe und die dritte Division sowie eine SPLA-Sondereinheit an der Operation beteiligt waren.

Enkele uren nadat het mei-akkoord was afgekondigd, hebben troepen van de SPLA-divisies Drie en Vier gevochten tegen oppositiestrijders die eerder SPLA-posities bij Bentiu en in de noordelijke oliegebieden van Zuid-Sudan hadden aangevallen, en deze afgeslagen.
Wenige Stunden, nachdem das Abkommen vom Mai angekündigt worden war, beteiligten sich Truppen der dritten und der vierten Division der SPLA an Kämpfen gegen Oppositionstruppen, die zuvor Positionen der SPLA in der Nähe von Bentiu und in den nördlichen Ölförderregionen des Südsudan angegriffen hatten, und drängten sie zurück.

De drie directoraten waarvoor ik verantwoordelijk was omvatten zeven onderdirectoraten met 43 divisies en circa 370 werknemers.
Die drei Abteilungen meines Verantwortungsbereiches umfassen sieben Unterabteilungen mit 43 Referaten und etwa 370 Mitarbeitern.

De overname zal worden verwezenlijkt via Norsk Hydro Energy, een van de drie belangrijkste divisies van Norsk Hydro, die op de Europese energiemarkten commercieel actief is in de olie-, gas- en elektriciteitssector.
Die Übernahme erfolgt durch Norsk Hydro Energy, einen der drei Hauptunternehmensbereiche von Norsk Hydro, der auf den europäischen Energiemärkten im Öl-, Gas- und Stromsektor tätig ist.

Deze onderneming is onlangs geprivatiseerd. Elf Atochem, één van de voornaamste Franse chemische concerns, verricht haar activiteiten op het gebied van de distillatie van teer en de produktie van derivaten in het kader van een divisie waarin drie produktievestigingen zijn gebundeld (Marienau, Vendin en Jouy-aux- Arches).
Der Bereich Teerdestillation und abgeleitete Erzeugnisse von Elf Atochem, einem der größten Chemiekonzerne Frankreichs, ist auf die drei Standorte Marienau, Vendin und Jouy-aux-Arches verteilt.

CEDEST heeft drie divisies : bouwmaterialen (cement, gebruiksklaar beton en granulaat), meststoffen en schuurkorrels.
CEDEST hat drei Tätigkeitsschwerpunkte: Baustoffe (Zement, verwendungsfertiger Beton und Granulate), Düngemittel und Strahlmittel.