Vertaling van "dit symbool kost " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nationaal symbool [ nationale vlag | symbool van het land ]
Staatssymbol [ staatliches Symbol ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
europäisches Symbol [ Europaflagge | Europahymne | europäische Briefmarke | europäisches Emblem ]

apostrof | samentrekkings-symbool | synthese-symbool
DK-Zusammenfassungszeichen

gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald
Gefahrenstelle

symbool
Sinnbild

grafisch symbool
graphisches Symbol

optisch symbool
sichtbares Zeichen

kost van administratieve en medische controle
Kosten für verwaltungsmäßige und ärztliche Kontrolle

kost van domiciliekeuze
Zustellungskosten

religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]
religiöses Symbol [ Religionssymbol | religiöse Kleidung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europese aanhoudingsbevel staat voor mij symbool voor de Europese eenheidsstaat en een Europees staatsburgerschap ten koste van de soevereiniteit van de lidstaten en ten koste van de burgerrechten.
Der europäische Haftbefehl symbolisiert für mich das Konzept eines europäischen Staates und einer europäischen Unionsbürgerschaft zu Lasten der Souveränität der Mitgliedstaaten und zu Lasten der Rechte der Staatsbürger.

Handhaving van dit symbool kost elk jaar honderden miljoenen euro’s, maar we respecteren dit symbool.
Die Aufrechterhaltung dieses Symbols als Sitz des Europäischen Parlaments kostet jährlich hunderte Millionen Euro, aber dieses Symbol achten wir.

- (FR) Ik heb tegen de Europese begroting voor de periode 2007-2013 gestemd, omdat die voor mij symbool staat voor een dramatisch gebrek aan Europese ambitie en de terugkeer naar de intergouvernementele logica, die ik afkeur en die elk Europees optreden zal verlammen, ten koste van de Europese burgers.
– (FR) Ich habe gegen den für den Zeitraum 2007-2013 vorgesehenen europäischen Haushaltsplan gestimmt, denn er zeugt aus meiner Sicht von einem dramatischen Mangel an europäischen Ambitionen und der Rückkehr zu zwischenstaatlichen Konzepten, die ich missbillige und die jedes öffentliche europäische Handeln lähmen werden, was auf Kosten der europäischen Bürger geht.